Belle

Ismét és ismét visszatér hozzám a Notre Dame de Paris...
Ma is.
Az egyik legszebb rész, a Belle

Garou, Daniel, Patric



Orosz feldolgozás:



Olasz:





Belle
C`est un mot qu`on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu`elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s`envoler
Alors je sens l`enfer s`ouvrir sous mes pieds

J`ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d`être sur terre

Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu`une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d`Esmeralda

Belle
Est-ce le diable qui s`est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m`empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu`on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame !
Laisse-moi rien qu`une fois
Pousser la porte du jardin d`Esmeralda

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l`arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu`à l`autel
Quel est l`homme qui détournerait son regard d`elle
Sous peine d`être changé en statue de sel

Ô Fleur-de-Lys !
Je ne suis pas homme de foi
J`irai cueillir la fleur d`amour d`Esmeralda

J`ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d`être sur terre

O Lucifer !
Oh ! laisse moi rien qu`une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d`Esmeralda

Régi és új

Régi és új, sokszor keverednek napjainkban.
Egyszerűen nagyon ritka, hogy bárki valami formabontóan újat alkotna, mindig van valamilyen alapja a múltban.
Ez a dal is régi Szécsi Pál-tól, ami új, az Péter Szabó Szilvia és a nagyszerű kis trükk, ami kettejüket illeszti egy videóklippbe.
Ééééés...:)

Fenék/lábmánia

Hmmm, be kell vallanom, fenék/lábmániás vagyok :)
Szeretem, ha egy nőnek jó lába/feneke van. Szörnyű tulajdonság, tudom.
Mindenesetre, aki irtózik az edzőtermi csajoktól, az máris szaladjon tovább...
Aki nem...annak pár kellemes percnyi nézelődés:





Egyik "kedvencem", Karen Konyha:

Death Magnetic

Igen, eljött már pár napja, de valamiért csak most értem ide...
Megérkezett az új Metallica album, a Death Magnetic.
Még csak ismerkedem vele, de vannak nagyon jó kis számok rajta :)

Kirowski

Első hetem ismét a Kirowski-ban.
Bevallom kicsit izgultam az első napokban, hiszen másfél éve épp a Carnation-ból távoztam, hogy elég volt...:)
Erre vissza az első netes munkahelyemre.
Bár ez nem a reklám helye, de a hangulat tényleg jó, a meló viszont ismét sok :)

A youtube-on vándorolva a mai videóért rákerestem a Kiro-ra és tessék..:)

Olimpia 2008

Egyszerűen nem lehet elmenni szó nélkül amellett a teljesítmény mellett, amit el tudtak érni ekkora kínai, amerika nyomás alatt a magyar sportolók.
Sokan, sokszor panaszkodnak, hogy "jajj, de szarul teljesítettünk", "egyre roszabb a magyar csapat"...
Felháborító a tudat, hogy ezzel azoknak a munkáját, erőfeszítését söpörjük a szőnyeg alá, akik éjt nappallá téve edzenek, igyekeznek, versenyeznek, hogy elérjék az olimpiai szintet.
Tény, hogy ha csak az aranyak számát nézzük akkor kevesebb...
De ezért sírhatnának az oroszok, az amerikaiak is.
Kína tarolt. Egyre több kisállam (pl. volt szovjet tagállam, stb.) lép be a nagy versenybe és évek óta megy a lobbi, hogy kiseperjenek olyan olimpiai számokat, amikben mi magyarok jól, de a nagy USA kevésbé teljesít :)
Persze nem mentség, nem célozgatás az esetleges sportdiplomácia felé, de tény, eltolódtak az olimpiai sportágak olyan irányba, amelyekben mi (még) nem alkotunk nagyot.

Mindenesetre a tegnap reggel közvetített vizilabda döntőt végigizgulva és örülve, hogy ismét megnyerte Kemény Dénes most már mindenek felett világhírű csapata az utolsó meccset, elmondható, nagyvonalú ellenfeleink, az USA csapata mérhetetlen sportszerűen ismerték el a srácok nagyságát.

"A vízipóló Magyarországon olyan, mint nálunk az NBA (észak-amerikai kosárlabda-bajnokság) (...) ez az ő nemzeti sportjuk, ezt mindenki látja, ez nyilvánvaló, nagyszerűen játszanak" - mondta Merrill Moses, az amerikaiak kezdőkapusa. "Aranyat szerettünk volna, de boldog vagyok, hogy érem lóg a nyakamban."

"Hatalmas lövőerejük van" - mondta Terry Schröder szövetségi kapitány, aki a mérkőzés előtt még bizakodott, azt mondta, csapata fantasztikus formában van, nehéz megverni. A magyar győzelem után már arról beszélt: "Úgy tűnt ellenük, mintha rossz lett volna a védelmünk, holott kitűnően védekeztünk az egész torna alatt. Ez főhajtás az előtt, milyen remek a (magyar) csapat".

forrás: http://olimpia.origo.hu/peking-2008/vizilabda/20080824-remek-magyar-polocsapatrol-irnak-az-amerikai-lapok.html

Félvér herceg

Szeretem a Harry Potter könyveket, a történetet.
A filmeket is, bár mint majd minden adaptációnál, itt is kompromisszumot kell kötnie az embernek.

A http://lumos.hu/ oldalon is szoktam járni, itt vettem észre az alábbi videót:



És az "eredeti" verzió: